Central banks warn of significant and painful rate hikes to come. Another Lehman moment? Time for policymakers to wake up to the enormity of the energy crisis.