Explaining the British to the Irish. And the Irish to the British. And a bit of Americana. A short primer should tourism ever resume. (It’s actually about culture wars.)